Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s'éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l'Eternel, ni ce qu'il avait fait en faveur d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 2 des Juges. La mort de Josué et de la génération qui avait connu ses œuvres marque une transition historique. La nouvelle génération ne connaît pas le Seigneur de la même manière et ne se souvient pas des œuvres qu’il avait accomplies. Le problème fondamental de la période des juges apparaît ici comme une rupture de la mémoire spirituelle. La continuité de l’alliance exige de transmettre les œuvres de Dieu d’une génération à l’autre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 2:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da auch alle, die zu der Zeit gelebt hatten, zu ihren Vätern versammelt wurden, kam nach ihnen ein andres Geschlecht auf, das den HERRN nicht kannte noch sein Werke, die er an Israel getan hatte.
English · KJV And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Español · RVR1909 Y toda aquella generación fue también recogida con sus padres. Y levantose después de ellos otra generación, que no conocían a Jehová, ni la obra que él había hecho por Israel.
Español · NTBT También toda aquella generación se reunió con sus antepasados. Después de ellos surgió otra generación que no conocía a Jehová ni la obra que él había hecho por Israel.
Italiano · DIO1885 E tutta quella generazione ancora fu raccolta a’ suoi padri; poi, surse dopo loro un’altra generazione, la quale non avea conosciuto il Signore, nè le opere ch’egli avea fatte inverso Israele.
Português · ARC E foi também congregada toda aquela geração a seus pais, e outra geração após ela se levantou, que não conhecia ao SENHOR, nem tampouco a obra que ele fizera a Israel.
中文 · RCUV 那世代的人也都歸到自己的列祖。後來興起的另一世代不認識耶和華，也不知道他為 以色列 所做的事。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
