Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est ainsi que je mettrai par elles Israël à l'épreuve, pour savoir s'ils prendront garde ou non de suivre la voie de l'Eternel, comme leurs pères y ont pris garde.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve dans le chapitre 2 des Juges. Dieu suscite des juges pour délivrer Israël, mais le peuple retourne continuellement à l’idolâtrie après la mort de chaque libérateur. La séquence montre que les juges apportent des délivrances temporaires sans résoudre l’inclination collective à l’infidélité. Dieu laisse certaines nations dans le pays afin de mettre Israël à l’épreuve et de voir s’il obéira à ses commandements. Le livre commence ainsi à expliquer pourquoi cette période est caractérisée par des cycles répétés de chute et de délivrance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 2:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß ich Israel durch sie versuche, ob sie auf dem Wege des HERRN bleiben, daß sie darin wandeln, wie ihre Väter geblieben sind, oder nicht.
English · KJV That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
Español · RVR1909 Para que por ellas probara yo a Israel, si guardarían ellos el camino de Jehová andando por él, como sus padres lo guardaron, o no.
Español · NTBT para poner a prueba con ellas a Israel y ver si guarda el camino de Jehová y anda por él como lo guardaron sus antepasados, o si no lo hace».
Italiano · DIO1885 Il che fu, per provar per esse Israele se osserverebbero la via del Signore, per camminare in essa, come l’osservarono i padri loro, o no.
Português · ARC Para por elas provar a Israel, se há de guardar, ou não, o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram, para nele andar.
中文 · RCUV 為要藉此考驗 以色列 是否肯謹守遵行耶和華的道，像他們列祖一樣地謹守。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
