Para que por ellas probara yo a Israel, si guardarían ellos el camino de Jehová andando por él, como sus padres lo guardaron, o no.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 2 de Jueces. Dios levanta jueces para librar a Israel, pero el pueblo vuelve repetidamente a la idolatría después de la muerte de cada libertador. La secuencia muestra que los jueces producen liberaciones temporales sin resolver la inclinación colectiva hacia la infidelidad. Dios deja algunas naciones en la tierra para probar a Israel y comprobar si obedecerá sus mandamientos. El libro comienza así a explicar por qué el período se caracteriza por ciclos repetidos de caída y liberación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 2:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
daß ich Israel durch sie versuche, ob sie auf dem Wege des HERRN bleiben, daß sie darin wandeln, wie ihre Väter geblieben sind, oder nicht.
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
para poner a prueba con ellas a Israel y ver si guarda el camino de Jehová y anda por él como lo guardaron sus antepasados, o si no lo hace».
C'est ainsi que je mettrai par elles Israël à l'épreuve, pour savoir s'ils prendront garde ou non de suivre la voie de l'Eternel, comme leurs pères y ont pris garde.
Il che fu, per provar per esse Israele se osserverebbero la via del Signore, per camminare in essa, come l’osservarono i padri loro, o no.
Para por elas provar a Israel, se há de guardar, ou não, o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram, para nele andar.
為要藉此考驗 以色列 是否肯謹守遵行耶和華的道,像他們列祖一樣地謹守。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.