為要藉此考驗 以色列 是否肯謹守遵行耶和華的道,像他們列祖一樣地謹守。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第22節位於2章的士師記。神興起士師拯救以色列,但每位拯救者死後,百姓又再次陷入偶像崇拜。這個循環表明,士師只能帶來暫時的拯救,卻無法解決整個民族反覆不忠的傾向。神留下部分列國在地上,為要試驗以色列,察看他們是否遵守祂的誡命。本書由此開始解釋,為何士師時期不斷重複失敗與拯救的循環。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 2:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß ich Israel durch sie versuche, ob sie auf dem Wege des HERRN bleiben, daß sie darin wandeln, wie ihre Väter geblieben sind, oder nicht.
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
Para que por ellas probara yo a Israel, si guardarían ellos el camino de Jehová andando por él, como sus padres lo guardaron, o no.
para poner a prueba con ellas a Israel y ver si guarda el camino de Jehová y anda por él como lo guardaron sus antepasados, o si no lo hace».
para probar con ellas a Israel, si procurarían o no seguir el camino de Jehová, andando en él, como lo siguieron sus padres.
C'est ainsi que je mettrai par elles Israël à l'épreuve, pour savoir s'ils prendront garde ou non de suivre la voie de l'Eternel, comme leurs pères y ont pris garde.
Il che fu, per provar per esse Israele se osserverebbero la via del Signore, per camminare in essa, come l’osservarono i padri loro, o no.
Para por elas provar a Israel, se há de guardar, ou não, o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram, para nele andar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。