Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre qu'ils allaient éprouver.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Israël jeûne, offre des sacrifices et consulte de nouveau le Seigneur. Cette fois, il reçoit la promesse de la victoire et prépare une embuscade autour de Guibea. Benjamin sort avec confiance parce qu’il avait auparavant vaincu Israël. La stratégie reproduit un modèle semblable à celui d’autres batailles du livre : l’ennemi interprète son succès initial comme une garantie, tandis qu’Israël prépare une réponse coordonnée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und kamen gen Gibea zehntausend Mann, auserlesen aus ganz Israel, daß der Streit hart ward; sie aber wußten nicht, daß sie das Unglück treffen würde.
English · KJV And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
Español · RVR1909 Y vinieron contra Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, y la batalla comenzó a agravarse: mas ellos no sabían que el mal se acercaba sobre ellos.
Español · NTBT Diez mil hombres escogidos de todo Israel avanzaron frente a Gabaa. La batalla era intensa, y los benjamitas no sabían que el desastre se acercaba a ellos.
Italiano · DIO1885 E, nel maggior calore della battaglia, diecimila uomini, scelti di tutto Israele, vennero a dirittura contro a Ghibea; e que’ della città non si avvidero che quel male veniva loro addosso.
Português · ARC E dez mil homens escolhidos de todo o Israel vieram contra Gibeá, e a peleja se agravou; porém eles não sabiam o mal que lhes tocaria.
中文 · RCUV 全 以色列 中的一萬精兵來到 基比亞 前，戰爭十分激烈。 便雅憫 人卻不知道災禍臨近了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
