Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d'Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l'épée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Les Israélites vainquent Benjamin et détruisent une grande partie de ses forces. Le récit explique la stratégie de retraite qui permit à Israël d’attirer les Benjaminites hors de la ville. Lorsque la fumée s’élève de Guibea, Benjamin comprend trop tard que la bataille a changé. La victoire n’a cependant rien de triomphal : elle se produit au cœur d’une tragédie nationale causée par le péché interne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also schlug der HERR den Benjamin vor den Kindern Israel, daß die Kinder Israel auf den Tag verderbten fünfundzwanzigtausend und hundert Mann in Benjamin, die alle das Schwert führten.
English · KJV And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
Español · RVR1909 E hirió Jehová a Benjamín delante de Israel; y mataron los hijos de Israel aquel día veinticinco mil y cien hombres de Benjamín, todos los cuales sacaban espada.
Español · NTBT Jehová derrotó a Benjamín ante Israel. Aquel día los israelitas mataron a veinticinco mil cien hombres de Benjamín, todos hombres que empuñaban la espada.
Italiano · DIO1885 E il Signore sconfisse Beniamino davanti ad Israele; e in quel giorno i figliuoli d’Israele tagliarono a pezzi venticinquemila e cent’uomini di Beniamino, i quali tutti potevano trar la spada.
Português · ARC Então feriu o SENHOR a Benjamim diante de Israel; e destruíram os filhos de Israel, naquele dia, vinte e cinco mil e cem homens de Benjamim, todos dos que tiravam a espada.
中文 · RCUV 耶和華在 以色列 面前擊打 便雅憫 。那日， 以色列 人殲滅二萬五千一百個 便雅憫 人，都是拿刀的士兵。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
