Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Barak convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 4 des Juges. Barak accepte d’aller au combat, mais demande que Débora l’accompagne. Elle accepte et annonce que la victoire finale sur Sisera sera remise entre les mains d’une femme. Cette phrase annonce le rôle de Jaël et montre également que Barak, bien qu’il participe activement, ne recevra pas l’honneur final de capturer le commandant ennemi. Débora rassemble alors les tribus convoquées pour la campagne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 4:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da rief Barak Sebulon und Naphthali gen Kedes, und es zogen hinauf ihm nach zehntausend Mann. Debora zog auch mit ihm.
English · KJV And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Español · RVR1909 Y juntó Barac a Zabulón y a Nephtalí en Cedes, y subió con diez mil hombres a su mando, y Débora subió con él.
Español · NTBT Barac convocó en Cedes a Zabulón y a Neftalí. Diez mil hombres subieron tras él, y Débora también subió con él.
Italiano · DIO1885 E Barac adunò a grida Zabulon, e Neftali, in Chedes; e salì, e menò seco diecimila uomini. E Debora salì con lui.
Português · ARC Então Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiu com dez mil homens após ele; e Débora subiu com ele.
中文 · RCUV 巴拉 召集 西布倫 人和 拿弗他利 人到 基低斯 ，跟他上去的有一萬人。 底波拉 也同他上去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
