Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 4 des Juges. Après la mort d’Éhud, Israël recommence à faire ce qui est mal et tombe sous la domination de Jabin, roi de Canaan, dont le chef de l’armée est Sisera. Débora, prophétesse et juge, convoque Barak et transmet l’ordre divin de rassembler des troupes. L’initiative vient de Dieu et l’autorité prophétique de Débora occupe une place centrale dans la préparation de la bataille.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 4:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Kinder Israel schrieen zum HERRN; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen und zwang die Kinder Israel mit Gewalt zwanzig Jahre.
English · KJV And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Español · RVR1909 Y los hijos de Israel clamaron a Jehová, porque aquél tenía nuevecientos carros herrados: y había afligido en gran manera a los hijos de Israel por veinte años.
Español · NTBT Los israelitas clamaron a Jehová, porque Sísara tenía novecientos carros de hierro y había oprimido duramente a los israelitas durante veinte años.
Italiano · DIO1885 E i figliuoli d’Israele gridarono al Signore; perciocchè Iabin avea novecento carri di ferro; e avea già vent’anni oppressato Israele con violenza
Português · ARC Então os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, porquanto ele tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia violentamente os filhos de Israel.
中文 · RCUV 以色列 人呼求耶和華，因為 耶賓 王有鐵的戰車九百輛，並且殘酷欺壓 以色列 人二十年。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
