Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Le cantique de Débora et de Barak interprète poétiquement la victoire. Le Seigneur est présenté comme celui qui sort de Séir et fait trembler la terre, à travers des images d’une intervention divine puissante. Le poème ne se contente pas de célébrer une victoire militaire ; il transforme l’événement en manifestation de la puissance du Dieu d’Israël face à ses ennemis.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sang Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen:
English · KJV Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Español · RVR1909 Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
Español · NTBT Aquel día Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron así:
Italiano · DIO1885 ORA in quel giorno, Debora, con Barac, figliuolo di Abinoam, cantò questo Cantico, dicendo:
Português · ARC E CANTOU Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:
中文 · RCUV 那日， 底波拉 和 亞比挪菴 的兒子 巴拉 唱歌，說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
