Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 5 de Jueces. El cántico de Débora y Barac interpreta poéticamente la victoria. El Señor es presentado como quien sale de Seir y hace temblar la tierra, utilizando imágenes de una intervención divina poderosa. El poema no se limita a celebrar una victoria militar; convierte el acontecimiento en una manifestación del poder del Dios de Israel frente a sus enemigos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 5:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da sang Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen:
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Aquel día Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron así:
En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam:
ORA in quel giorno, Debora, con Barac, figliuolo di Abinoam, cantò questo Cantico, dicendo:
E CANTOU Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:
那日, 底波拉 和 亞比挪菴 的兒子 巴拉 唱歌,說:
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.