Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les princes d'Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du coeur!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Le cantique appelle Débora et Barak à chanter et énumère les tribus qui ont participé ou non à la bataille. Certaines tribus viennent volontairement, tandis que d’autres restent à l’écart. Cette différence révèle combien l’unité d’Israël pendant la période des juges est fragile. La victoire militaire devient également une évaluation de la solidarité entre les tribus.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Fürsten zu Isaschar waren mit Debora. Und Isaschar war wie Barak, in den Grund gesandt ihm nach. Ruben hielt hoch von sich und sonderte sich von uns.
English · KJV And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Español · RVR1909 Príncipes también de Issachâr fueron con Débora; Y como Issachâr, también Barac Se puso a pie en el valle. De las divisiones de Rubén Hubo grandes impresiones del corazón.
Español · NTBT Los príncipes de Isacar estaban con Débora; Isacar también estaba con Barac y se lanzó al valle tras sus pasos. Entre los clanes de Rubén hubo grandes resoluciones del corazón.
Italiano · DIO1885 I principali d’Issacar sono stati anch’essi con Debora, Insieme col popolo d’Issacar. Così Barac è stato mandato nella valle, Con la gente ch’egli conduceva. Fra le fiumane di Ruben Vi sono stati grandi uomini in risoluzione di cuore.
Português · ARC Também os principais de Issacar foram com Débora; e como Issacar, assim também Baraque, foi enviado a pé para o vale; nas divisões de Rúben foram grandes as resoluções do coração.
中文 · RCUV 以薩迦 的領袖與 底波拉 一起； 巴拉 怎樣， 以薩迦 也怎樣； 他跟隨 巴拉 衝下平原。 呂便 支派 有胸懷大志的人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
