Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Também os principais de Issacar foram com Débora; e como Issacar, assim também Baraque, foi enviado a pé para o vale; nas divisões de Rúben foram grandes as resoluções do coração.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 está no capítulo 5 de Juízes. O cântico convoca Débora e Baraque a cantar e enumera as tribos que participaram ou não da batalha. Algumas tribos vão voluntariamente, enquanto outras permanecem à margem. Essa diferença revela que a unidade de Israel durante o período dos juízes é frágil. A vitória militar também se torna uma avaliação da solidariedade entre as tribos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Juízes 5:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Fürsten zu Isaschar waren mit Debora. Und Isaschar war wie Barak, in den Grund gesandt ihm nach. Ruben hielt hoch von sich und sonderte sich von uns.
English · KJV And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Español · RVR1909 Príncipes también de Issachâr fueron con Débora; Y como Issachâr, también Barac Se puso a pie en el valle. De las divisiones de Rubén Hubo grandes impresiones del corazón.
Español · NTBT Los príncipes de Isacar estaban con Débora; Isacar también estaba con Barac y se lanzó al valle tras sus pasos. Entre los clanes de Rubén hubo grandes resoluciones del corazón.
Français · LSG Les princes d'Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du coeur!
Italiano · DIO1885 I principali d’Issacar sono stati anch’essi con Debora, Insieme col popolo d’Issacar. Così Barac è stato mandato nella valle, Con la gente ch’egli conduceva. Fra le fiumane di Ruben Vi sono stati grandi uomini in risoluzione di cuore.
中文 · RCUV 以薩迦 的領袖與 底波拉 一起； 巴拉 怎樣， 以薩迦 也怎樣； 他跟隨 巴拉 衝下平原。 呂便 支派 有胸懷大志的人。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
