I principali d’Issacar sono stati anch’essi con Debora, Insieme col popolo d’Issacar. Così Barac è stato mandato nella valle, Con la gente ch’egli conduceva. Fra le fiumane di Ruben Vi sono stati grandi uomini in risoluzione di cuore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 5 del libro dei Giudici. Il cantico invita Debora e Barac a cantare ed elenca le tribù che parteciparono alla battaglia e quelle che non vi presero parte. Alcune tribù accorrono volontariamente, mentre altre rimangono ai margini. Questa differenza rivela quanto fosse fragile l’unità d’Israele durante il periodo dei giudici. La vittoria militare diventa anche una valutazione della solidarietà tra le tribù.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 5:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und Fürsten zu Isaschar waren mit Debora. Und Isaschar war wie Barak, in den Grund gesandt ihm nach. Ruben hielt hoch von sich und sonderte sich von uns.
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Príncipes también de Issachâr fueron con Débora; Y como Issachâr, también Barac Se puso a pie en el valle. De las divisiones de Rubén Hubo grandes impresiones del corazón.
Les princes d'Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du coeur!
Também os principais de Issacar foram com Débora; e como Issacar, assim também Baraque, foi enviado a pé para o vale; nas divisões de Rúben foram grandes as resoluções do coração.
以薩迦 的領袖與 底波拉 一起; 巴拉 怎樣, 以薩迦 也怎樣; 他跟隨 巴拉 衝下平原。 呂便 支派 有胸懷大志的人。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.