Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Bénie soit entre les femmes Jaël, Femme de Héber, le Kénien! Bénie soit-elle entre les femmes qui habitent sous les tentes!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Jaël est déclarée bénie parmi les femmes pour avoir vaincu Sisera. Le poème décrit avec des images intenses comment l’ennemi espère revenir avec du butin, tandis que la mère de Sisera attend en vain son retour. La section se termine en demandant que les ennemis du Seigneur soient dispersés et que ceux qui l’aiment soient comme le soleil lorsqu’il se lève dans sa force. Le cantique transforme une victoire historique en réflexion sur le jugement, la fidélité et l’espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gesegnet sei unter den Weibern Jael, das Weib Hebers, des Keniters; gesegnet sei sie in der Hütte unter den Weibern!
English · KJV Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Español · RVR1909 Bendita sea entre las mujeres Jael, Mujer de Heber Cineo; Sobre las mujeres bendita sea en la tienda.
Español · NTBT Bendita sea entre las mujeres Jael, esposa de Heber el ceneo; bendita sea entre las mujeres que habitan en tiendas.
Italiano · DIO1885 Sia benedetta, sopra tutte le donne, Iael, Moglie di Heber Cheneo; Sia benedetta sopra tutte le donne che stanno in padiglioni.
Português · ARC Bendita seja entre as mulheres, Jael, mulher de Héber, o queneu; bendita seja entre as mulheres nas tendas.
中文 · RCUV 「願 基尼 人 希百 的妻子 雅億 比眾婦人多得福氣， 比帳棚中的婦人更蒙福祉。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
