Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond à elle-même:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Jaël est déclarée bénie parmi les femmes pour avoir vaincu Sisera. Le poème décrit avec des images intenses comment l’ennemi espère revenir avec du butin, tandis que la mère de Sisera attend en vain son retour. La section se termine en demandant que les ennemis du Seigneur soient dispersés et que ceux qui l’aiment soient comme le soleil lorsqu’il se lève dans sa force. Le cantique transforme une victoire historique en réflexion sur le jugement, la fidélité et l’espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die weisesten unter ihren Frauen antworteten, da sie ihre Klageworte immer wiederholte:
English · KJV Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Español · RVR1909 Las más avisadas de sus damas le respondían; Y aun ella se respondía a sí misma.
Español · NTBT Las más sabias de sus damas le respondían; ella misma se repetía sus palabras:
Italiano · DIO1885 Le più savie delle sue dame le rispondevano, Ed ella ancora rispondeva a sè stessa:
Português · ARC As mais sábias das suas damas responderam; e até ela respondia a si mesma:
中文 · RCUV 她聰明的宮女回答她， 她也自言自語說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
