Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Gédéon bâtit là un autel à l'Eternel, et lui donna pour nom l'Eternel paix: il existe encore aujourd'hui à Ophra, qui appartenait à la famille d'Abiézer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve dans le chapitre 6 des Juges. Gédéon présente une offrande et l’ange du Seigneur la consume par le feu. Gédéon comprend qu’il a vu le messager divin et craint de mourir, mais il reçoit une parole de paix. Il construit alors un autel appelé Yahvé-Shalom. Ce nom exprime que la présence divine, initialement terrifiante, peut devenir pour celui que Dieu appelle un fondement de paix et de confiance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 6:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da baute Gideon daselbst dem HERRN einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist der Friede. Der steht noch bis auf diesen heutigen Tag zu Ophra, der Stadt der Abiesriter.
English · KJV Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
Español · RVR1909 Y edificó allí Gedeón altar a Jehová, al que llamó Jehová-salom: está hasta hoy en Ophra de los Abiezeritas.
Español · NTBT Gedeón construyó allí un altar a Jehová y lo llamó Jehová-salom. Hasta el día de hoy permanece en Ofra de los abiezeritas.
Italiano · DIO1885 E Gedeone edificò un altare al Signore, e lo nominò: La pace è del Signore; il qual resta fino ad oggi in Ofra degli Abiezeriti
Português · ARC Então Gideão edificou ali um altar ao SENHOR, e chamou-lhe: O SENHOR É PAZ; e ainda até o dia de hoje está em Ofra dos abiezritas.
中文 · RCUV 於是 基甸 在那裏為耶和華築了一座壇，起名叫「耶和華沙龍」 。這壇至今還在 亞比以謝 族的 俄弗拉 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
