Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 7 des Juges. Dieu permet à Gédéon d’entendre le rêve d’un Madianite qui interprète la victoire future d’Israël. Le rêve utilise l’image d’un pain d’orge renversant une tente, image appropriée pour représenter l’apparente insignifiance d’Israël face à Madian. Gédéon reçoit cette confirmation et adore avant de retourner au camp. Sa foi est fortifiée par un signe que l’ennemi lui-même interprète favorablement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 7:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Fürchtest du dich aber hinabzugehen, so laß deinen Diener Pura mit dir hinabgehen zum Lager,
English · KJV But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
Español · RVR1909 Y si tienes temor de descender, baja tú con Phara tu criado al campo,
Español · NTBT Pero, si tienes miedo de bajar, desciende al campamento con Fura, tu servidor.
Italiano · DIO1885 E se pur tu temi di scendervi, scendi prima tu, con Fura, tuo servitore, verso il campo.
Português · ARC E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Purá, ao arraial;
中文 · RCUV 倘若你害怕下去，可以帶你的僕人 普拉 下到那營裏去，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
