Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils dirent: Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve dans le chapitre 8 des Juges. Israël propose à Gédéon de devenir son dirigeant héréditaire, mais il répond que le Seigneur doit régner sur eux. Cependant, Gédéon demande de l’or et fabrique un éphod qui finit par devenir un objet d’idolâtrie. L’ironie est centrale : il rejette officiellement la monarchie, mais son action produit une nouvelle source de déviation religieuse. La période de repos dépend encore d’un cycle qui n’a pas réellement été dépassé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 8:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sprachen: Die wollen wir geben; und breiteten ein Kleid aus, und ein jeglicher warf die Stirnbänder darauf, die er geraubt hatte.
English · KJV And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Español · RVR1909 Y ellos respondieron: De buena gana los daremos. Y tendiendo una ropa de vestir, echó allí cada uno los zarcillos de su despojo.
Español · NTBT Ellos respondieron: «Con gusto te los daremos». Extendieron un manto, y cada uno echó allí un arete de su botín.
Italiano · DIO1885 Ed essi dissero: Noi del tutto te li daremo. Steso adunque un ammanto, ciascuno vi gittò il monile ch’egli aveva predato.
Português · ARC E disseram eles: De boa vontade os daremos. E estenderam uma capa, e cada um deles deitou ali um pendente do seu despojo.
中文 · RCUV 以色列 人說：「我們情願送給你！」他們就鋪開一件外衣，各人將所奪的耳環丟在上面。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
