以色列 人說:「我們情願送給你!」他們就鋪開一件外衣,各人將所奪的耳環丟在上面。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第25節位於8章的士師記。以色列人要求基甸成為世襲統治者,但他回答說耶和華應當治理他們。然而基甸要求金耳環,製造了一個以弗得,最後卻成為偶像。諷刺之處正在於:他口頭拒絕建立君主制度,行動卻製造出新的宗教偏離。以色列的安息仍然建立在一個尚未真正被打破的循環之上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 8:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie sprachen: Die wollen wir geben; und breiteten ein Kleid aus, und ein jeglicher warf die Stirnbänder darauf, die er geraubt hatte.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Y ellos respondieron: De buena gana los daremos. Y tendiendo una ropa de vestir, echó allí cada uno los zarcillos de su despojo.
Ellos respondieron: «Con gusto te los daremos». Extendieron un manto, y cada uno echó allí un arete de su botín.
Ellos respondieron: De buena gana te los daremos. Y tendiendo un manto, echó allí cada uno los zarcillos de su botín.
Ils dirent: Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.
Ed essi dissero: Noi del tutto te li daremo. Steso adunque un ammanto, ciascuno vi gittò il monile ch’egli aveva predato.
E disseram eles: De boa vontade os daremos. E estenderam uma capa, e cada um deles deitou ali um pendente do seu despojo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。