Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Jotham prononce depuis le mont Garizim la parabole des arbres. Les arbres utiles refusent de régner, tandis que le buisson d’épines accepte le pouvoir et menace de détruire les autres. La parabole critique le désir de gouverner d’Abimélec sans devenir une théorie abstraite du leadership : son application vise précisément l’alliance entre Abimélec et Sichem. Jotham annonce également que leur pacte violent finira par les détruire mutuellement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 (denn mein Vater hat gestritten um euretwillen und seine Seele dahingeworfen von sich, daß er euch errettete von der Midianiter Hand;
English · KJV (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
Español · RVR1909 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;
Español · NTBT —porque mi padre luchó por ustedes, arriesgó su vida y los libró de manos de Madián,
Italiano · DIO1885 conciossiachè mio padre abbia guerreggiato per voi, e abbia cacciato dietro alle spalle ogni riguardo alla sua vita, e vi abbia riscossi dalla mano de’ Madianiti.
Português · ARC (Porque meu pai pelejou por vós, e desprezou a sua vida, e vos livrou da mão dos midianitas;
中文 · RCUV 從前我父為你們爭戰，冒生命的危險救你們脫離 米甸 的手，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
