Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Zebul, gouverneur de la ville, apprit ce que disait Gaal, fils d'Ebed, et sa colère s'enflamma.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Après trois ans, Dieu envoie un esprit de discorde entre Abimélec et les habitants de Sichem. Gaal défie Zebul et Abimélec prépare une attaque. Le récit commence à montrer l’accomplissement de la malédiction de Jotham : ceux qui ont participé à la violence contre les fils de Gédéon commencent à se retourner les uns contre les autres. Le conflit naît au sein même de l’alliance qui avait soutenu Abimélec.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn Sebul, der Oberste in der Stadt, da er die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, ergrimmte er in seinem Zorn
English · KJV And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Español · RVR1909 Y Zebul asistente de la ciudad, oyendo las palabras de Gaal hijo de Ebed, encendiose su ira;
Español · NTBT Cuando Zebul, gobernador de la ciudad, oyó las palabras de Gaal, hijo de Ebed, se encendió su ira.
Italiano · DIO1885 E Zebul, capitano della città, avendo udite le parole di Gaal, figliuolo di Ebed, si accese nell’ira.
Português · ARC E, ouvindo Zebul, o maioral da cidade, as palavras de Gaal, filho de Ebede, se acendeu a sua ira;
中文 · RCUV 西布勒 市長聽見 以別 的兒子 迦勒 的話，就怒氣大發。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
