Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun chez soi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 55 se trouve dans le chapitre 9 des Juges. Abimélec attaque Thébets et une femme lui jette une meule sur la tête depuis la tour, le blessant mortellement. Il demande à son écuyer de le tuer afin d’éviter la honte de mourir de la main d’une femme. Le récit affirme explicitement que Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu’il avait commis contre ses frères et sur les habitants de Sichem le mal qu’ils avaient soutenu. L’histoire fonctionne comme l’accomplissement de la parole de Jotham.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 9:55 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber die Israeliten, die mit ihm waren, sahen, daß Abimelech tot war, ging ein jeglicher an seinen Ort.
English · KJV And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
Español · RVR1909 Y como los Israelitas vieron muerto a Abimelech, fuéronse cada uno a su casa.
Español · NTBT Cuando los israelitas vieron que Abimelec había muerto, cada uno se fue a su lugar.
Italiano · DIO1885 E quando gl’Israeliti ebber veduto che Abimelec era morto, se ne andarono ciascuno al suo luogo.
Português · ARC Vendo, pois, os homens de Israel que Abimeleque já era morto, foram-se cada um para o seu lugar.
中文 · RCUV 以色列 人見 亞比米勒 死了，就各回自己的地方去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
