Jueces 9:55

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da aber die Israeliten, die mit ihm waren, sahen, daß Abimelech tot war, ging ein jeglicher an seinen Ort.

King James Version 1769

English · KJV

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y como los Israelitas vieron muerto a Abimelech, fuéronse cada uno a su casa.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun chez soi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Vendo, pois, os homens de Israel que Abimeleque já era morto, foram-se cada um para o seu lugar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以色列 人見 亞比米勒 死了，就各回自己的地方去了。