Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'un d'eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 17 de Luc. Les dix lépreux sont guéris, mais un seul revient pour remercier. Luc souligne la différence entre recevoir une bénédiction et reconnaître consciemment celui qui l’accorde.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Luc 17:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Einer aber unter ihnen, da er sah, daß er geheilt war, kehrte um und pries Gott mit lauter Stimme
English · KJV And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Español · RVR1909 Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
Español · NTBT Uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios con voz fuerte.
Italiano · DIO1885 Ed un di loro, veggendo ch’era guarito, ritornò, glorificando Iddio ad alta voce.
Português · ARC E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;
中文 · RCUV 其中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀給上帝，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
