Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed un di loro, veggendo ch’era guarito, ritornò, glorificando Iddio ad alta voce.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 17 del Vangelo di Luca. I dieci lebbrosi vengono guariti, ma soltanto uno torna a ringraziare. Luca sottolinea la differenza tra ricevere una benedizione e riconoscere consapevolmente colui che la concede.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lucas 17:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Einer aber unter ihnen, da er sah, daß er geheilt war, kehrte um und pries Gott mit lauter Stimme
English · KJV And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Español · RVR1909 Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
Español · NTBT Uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios con voz fuerte.
Français · LSG L'un d'eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.
Português · ARC E um deles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;
中文 · RCUV 其中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀給上帝，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
