Recherche avancée
Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Connectez-vous pour rencontrer des personnes de votre pays.

Foto de Perfil
Usuario
Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Bénévole

Colombia

Profile Picture
JotaC-469
Croyant

Colombia

Profile Picture
Joel-653
Croyant

Colombia

Marc 14:34

Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Verset précédent
Marc 14:33
"Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il co..."
Verset suivant
Marc 14:35
"Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta..."
Lire le chapitre complet

Autres versions bibliques de Marc 14:34

Comparez Marc 14:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet!

King James Version 1769

English English · KJV

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E disse loro: L’anima mia è occupata di tristizia infino alla morte; dimorate qui, e vegliate.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E disse-lhes: A minha alma está profundamente triste até a morte; ficai aqui, e vigiai.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

對他們說：「我心裏非常憂傷，幾乎要死；你們留在這裏，要警醒。」

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.