Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E disse-lhes: A minha alma está profundamente triste até a morte; ficai aqui, e vigiai.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 14 de Marcos. Getsêmani mostra Jesus enfrentando angústia e submetendo sua vontade ao Pai. A incapacidade dos discípulos de permanecerem acordados contrasta com a fidelidade de Jesus diante da provação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 14:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet!
English · KJV And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Español · RVR1909 Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.
Español · NTBT Les dijo: «Mi alma está profundamente triste, hasta la muerte. Quédense aquí y velen».
Français · LSG Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.
Italiano · DIO1885 E disse loro: L’anima mia è occupata di tristizia infino alla morte; dimorate qui, e vegliate.
中文 · RCUV 對他們說：「我心裏非常憂傷，幾乎要死；你們留在這裏，要警醒。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
