Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 14 de Nombres. Dieu annonce un jugement contre le peuple, et Moïse intercède en faisant appel au caractère révélé de Dieu. Sa prière ne nie pas la gravité du péché, mais demande que la réponse divine soit cohérente avec la miséricorde et avec la réputation du nom de Dieu parmi les nations. L’intercession de Moïse devient ainsi une exposition théologique de la patience et du pardon divins.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Nombres 14:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Würdest du nun dies Volk töten, wie einen Mann, so würden die Heiden sagen, die solch Gerücht von dir hören, und sprechen:
English · KJV Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Español · RVR1909 Y que has hecho morir a este pueblo como a un hombre: y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:
Español · NTBT Si matas a este pueblo como a un solo hombre, las naciones que han oído hablar de ti dirán:
Italiano · DIO1885 se, dico, tu fai morir questo popolo, come un solo uomo le genti che avranno intesa la tua fama, diranno:
Português · ARC E se matares este povo como a um só homem, então as nações, que antes ouviram a tua fama, falarão, dizendo:
中文 · RCUV 你若把這百姓殺了，好像殺一個人那樣，那聽見你名聲的列國必說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
