Nombres 4:47

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

von dreißig Jahren und darüber bis ins fünfzigste, aller, die eingingen, zu schaffen ein jeglicher sein Amt und zu tragen die Last der Hütte des Stifts,

King James Version 1769

English · KJV

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

dall’età di trent’anni in su, fino a cinquanta, cioè: tutti quelli che potevano entrare in servigio, così per servire, come per portare, nel Tabernacolo della convenenza;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Da idade de trinta anos para cima, até aos cinqüenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração, e o ministério das cargas na tenda da congregação,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉，做抬物之工的，