Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 1 de Philémon. Paul pourrait ordonner à Philémon ce qu’il doit faire, mais il choisit de faire appel à l’amour. Onésime, autrefois inutile à Philémon, est désormais présenté comme utile. Ce jeu de sens autour de son nom transforme cette situation personnelle en une occasion de montrer comment l’Évangile redéfinit les relations.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Philémon 1:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So ermahne ich dich um meines Sohnes willen, Onesimus , den ich gezeugt habe in meinen Banden,
English · KJV I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Español · RVR1909 Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,
Español · NTBT Te ruego por mi hijo Onésimo, a quien engendré en mis cadenas,
Italiano · DIO1885 ti prego, dico, per lo mio figliuolo Onesimo, il quale io ho generato ne’ miei legami.
Português · ARC Peço-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões;
中文 · RCUV 就是為我在捆鎖中所生的兒子 阿尼西謀 求你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
