Te ruego por mi hijo Onésimo, a quien engendré en mis cadenas,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 1 de Filemón. Pablo podría ordenar a Filemón lo que debe hacer, pero decide apelar al amor. Onésimo, antes inútil para Filemón, ahora es presentado como útil. El juego conceptual con su nombre transforma la situación personal en una oportunidad para mostrar cómo el evangelio redefine las relaciones.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Filemón 1:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So ermahne ich dich um meines Sohnes willen, Onesimus , den ich gezeugt habe in meinen Banden,
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,
Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,
ti prego, dico, per lo mio figliuolo Onesimo, il quale io ho generato ne’ miei legami.
Peço-te por meu filho Onésimo, que gerei nas minhas prisões;
就是為我在捆鎖中所生的兒子 阿尼西謀 求你。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.