Recherche avancée
Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Connectez-vous pour rencontrer des personnes de votre pays.

Foto de Perfil
Usuario
Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Profile Picture
Elias-Vilcachagua...
Leader

Colombia

Profile Picture
JotaC-469
Croyant

Colombia

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Bénévole

Colombia

Proverbes 10:5

Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Verset précédent
Proverbes 10:4
"Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais ..."
Verset suivant
Proverbes 10:6
"Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais..."
Lire le chapitre complet

Autres versions bibliques de Proverbes 10:5

Comparez Proverbes 10:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.

King James Version 1769

English English · KJV

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Chi raccoglie nella state è un figliuolo avveduto; Ma chi dorme nella ricolta è un figliuolo che fa vituperio

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O que ajunta no verão é filho ajuizado, mas o que dorme na sega é filho que envergonha.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

夏天儲存的，是智慧之子； 收割時沉睡的，是蒙羞之子。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.