Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 14 des Proverbes. Le texte oppose de nouveau la maison des impies à la tente des hommes droits et montre que le rire extérieur ne révèle pas toujours la condition intérieure. L’insensé méprise son prochain et le pauvre peut être rejeté, tandis que le juste considère ces relations avec miséricorde. La section rappelle que les apparences sociales ne déterminent pas la valeur morale d’une personne devant Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 14:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viele Freunde.
English · KJV The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
Español · RVR1909 El pobre es odioso aun a su amigo: Pero muchos son los que aman al rico.
Español · NTBT Al pobre lo odia incluso su vecino, pero son muchos los que aman al rico.
Italiano · DIO1885 Il povero è odiato eziandio dal suo prossimo; Ma molti son gli amici del ricco
Português · ARC O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.
中文 · RCUV 窮乏人，連鄰舍也恨他； 有錢人，愛他的人眾多。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
