Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 14 des Proverbes. Ces proverbes réunissent la miséricorde envers le pauvre, le travail, la maîtrise de soi et la responsabilité du dirigeant. Mépriser son prochain est un péché, tandis que compatir au nécessiteux est présenté comme une forme d’honneur. Celui qui est lent à la colère fait preuve d’intelligence et la diligence favorise le gouvernement. La crainte de l’Éternel apparaît de nouveau comme une source de sécurité et comme un principe qui soutient une communauté ordonnée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 14:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Sünder verachtet seinen Nächsten; aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmt!
English · KJV He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Español · RVR1909 Peca el que menosprecia a su prójimo: Mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.
Español · NTBT Quien desprecia a su prójimo peca, pero dichoso quien se apiada de los pobres.
Italiano · DIO1885 Chi sprezza il suo prossimo pecca; Ma beato chi ha pietà de’ poveri
Português · ARC O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.
中文 · RCUV 藐視鄰舍的，這人有罪； 施恩給困苦人的，這人有福。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
