Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 23 des Proverbes. Devant une table abondante, le sage doit contrôler son appétit et discerner les intentions du dirigeant. Le passage met également en garde contre l’obsession d’accumuler des richesses et contre le fait d’accepter la nourriture d’une personne avare. La défense des limites personnelles apparaît aux côtés de la défense du pauvre et de l’orphelin. Le fondement final est que leur Rédempteur est puissant et défendra leur cause.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 23:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Verrücke nicht die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker.
English · KJV Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Español · RVR1909 No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos:
Español · NTBT No muevas el lindero antiguo ni invadas los campos de los huérfanos,
Italiano · DIO1885 Non rimuovere il termine antico; E non entrare ne’ campi degli orfani.
Português · ARC Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
中文 · RCUV 不可挪移古時的地界， 也不可侵佔孤兒的田地，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
