Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton coeur ne soit pas dans l'allégresse quand il chancelle,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 24 des Proverbes. Le sage reçoit une responsabilité envers ceux qui sont injustement conduits à la mort. Il ne peut s’excuser en prétendant ignorer la situation, car Dieu connaît le cœur et pèse les intentions. Vient ensuite un avertissement contre le fait de se réjouir de la chute de l’ennemi : cette attitude peut provoquer le mécontentement de l’Éternel. La justice biblique n’autorise pas à transformer le malheur de l’adversaire en objet de célébration personnelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 24:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Freue dich des Falles deines Feindes nicht, und dein Herz sei nicht froh über seinem Unglück;
English · KJV Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Español · RVR1909 Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:
Español · NTBT No te alegres cuando caiga tu enemigo ni se regocije tu corazón cuando tropiece.
Italiano · DIO1885 Non rallegrarti, quando il tuo nemico sarà caduto; E quando egli sarà ruinato, il cuor tuo non ne gioisca;
Português · ARC Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;
中文 · RCUV 你的仇敵跌倒，你不要歡喜， 他傾倒，你的心不要快樂；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
