Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, De peur qu'il ne soit rassasié de toi et qu'il ne te haïsse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 25 des Proverbes. Manger trop de miel devient une métaphore de l’excès : même une bonne chose peut devenir nuisible lorsqu’elle est consommée sans modération. L’amitié exige également des limites ; visiter trop souvent la maison du voisin peut transformer l’affection en lassitude. Le proverbe sur le fait de donner à manger à son ennemi affamé présente une manière de répondre au mal par un bien concret, en laissant le résultat final entre les mains de l’Éternel.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 25:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Entzieh deinen Fuß vom Hause deines Nächsten; er möchte dein überdrüssig und dir gram werden.
English · KJV Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
Español · RVR1909 Detén tu pie de la casa de tu vecino, Porque harto de ti no te aborrezca.
Español · NTBT Visita poco la casa de tu prójimo, no sea que se canse de ti y te odie.
Italiano · DIO1885 Metti di rado il piè in casa del tuo prossimo; Che talora egli non si sazii di te, e ti odii
Português · ARC Não ponhas muito os pés na casa do teu próximo; para que se não enfade de ti, e passe a te odiar.
中文 · RCUV 你的腳要少進鄰舍的家， 免得他厭煩你，恨惡你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
