Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 26 des Proverbes. Le paresseux invente encore des dangers pour justifier son inactivité et apparaît comme quelqu’un prisonnier d’un cycle répétitif. Sont ensuite décrits l’ingérence et celui qui provoque des conflits par des plaisanteries nuisibles. L’image de jeter du feu et des flèches montre que les commérages et les provocations peuvent causer de véritables blessures même lorsque leur auteur les présente comme un divertissement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 26:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.
English · KJV As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Español · RVR1909 Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.
Español · NTBT La puerta gira sobre sus bisagras, y el perezoso, sobre su cama.
Italiano · DIO1885 Come l’uscio si volge sopra i suoi arpioni, Così si volge il pigro sopra il suo letto
Português · ARC Como a porta gira nos seus gonzos, assim o preguiçoso na sua cama.
中文 · RCUV 懶惰人在床上， 就像門在軸心上轉動一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
