Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 26 des Proverbes. Le paresseux invente encore des dangers pour justifier son inactivité et apparaît comme quelqu’un prisonnier d’un cycle répétitif. Sont ensuite décrits l’ingérence et celui qui provoque des conflits par des plaisanteries nuisibles. L’image de jeter du feu et des flèches montre que les commérages et les provocations peuvent causer de véritables blessures même lorsque leur auteur les présente comme un divertissement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 26:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.
English · KJV The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
Español · RVR1909 Esconde el perezoso su mano en el seno; Cánsase de tornarla a su boca.
Español · NTBT El perezoso hunde su mano en el plato; le fatiga llevársela de nuevo a la boca.
Italiano · DIO1885 Il pigro nasconde la mano nel seno; Egli dura fatica a trarla fuori per recarsela alla bocca
Português · ARC O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e cansa-se até de torná-la à sua boca.
中文 · RCUV 懶惰人把手埋入盤裏， 就是送進口中也覺得累。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
