L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 29 des Proverbes. La colère incontrôlée engendre la querelle, tandis que l’orgueil finit par humilier l’individu. Craindre excessivement les personnes peut devenir un piège, contrairement à la confiance en l’Éternel. Le passage se termine par la tension entre le juste et l’injuste : leurs chemins produisent un rejet mutuel parce qu’ils poursuivent des principes opposés. L’enseignement ne présente pas la neutralité morale comme une solution, mais oblige à reconnaître les différences entre les deux chemins.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 29:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
Abominación es a los justos el hombre inicuo; Y abominación es al impío el de rectos caminos.
L’uomo iniquo è l’abbominio de’ giusti; E l’uomo che cammina dirittamente è l’abbominio dell’empio
Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é para o iníquo o de retos caminhos.
不義之人,義人憎惡; 行事正直的,惡人憎惡。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.