Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 1 des Psaumes. Le Psaume 1 fonctionne comme une porte d’entrée dans le Psautier et établit le contraste fondamental entre deux chemins. Le juste ne se définit pas simplement par l’évitement de certaines conduites, mais par l’orientation de sa vie vers l’instruction du Seigneur, présentée comme objet d’une méditation constante. L’image de l’arbre planté près des courants d’eau exprime stabilité, fécondité et permanence, tandis que la paille emportée par le vent représente la fragilité d’une vie sans racines en Dieu. Le psaume se termine en reliant ce contraste au jugement divin, montrant que le chemin choisi a des conséquences.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 1:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.
English · KJV The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Español · RVR1909 No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.
Español · NTBT No son así los malvados, sino como el tamo que arrebata el viento.
Italiano · DIO1885 Così non saranno già gli empi; Anzi saranno come pula sospinta dal vento.
Português · ARC Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
中文 · RCUV 惡人並不是這樣， 卻像糠秕被風吹散。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
