Ecoute ma voix selon ta bonté! Rends-moi la vie selon ton jugement!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 149 se trouve dans le chapitre 119 des Psaumes. Le Psaume 119 est un long poème alphabétique consacré à la parole et à l’instruction de Dieu. Ses différentes strophes explorent l’obéissance, la souffrance, la persécution, l’espérance, la sagesse et le désir de connaître les commandements. La répétition des termes liés à la loi, aux témoignages, aux statuts et aux préceptes ne représente pas une simple monotonie, mais les multiples dimensions de la révélation divine. Le psaume montre que la parole de Dieu oriente aussi bien la vie quotidienne que la réponse du croyant face à l’affliction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 119:149 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Höre meine Stimme nach deiner Gnade; HERR, erquicke mich nach deinen Rechten.
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Oye mi voz conforme a tu misericordia; Oh Jehová, vivifícame conforme a tu juicio.
Escucha mi voz conforme a tu misericordia; Jehová, dame vida conforme a tu juicio.
Ascolta la mia voce, secondo la tua benignità; O Signore, vivificami, secondo che tu hai ordinato
Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó SENHOR, segundo o teu juízo.
求你按你的慈愛聽我的聲音, 耶和華啊,求你照你的典章將我救活!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.