C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 122 des Psaumes. Le Psaume 122 célèbre la joie d’arriver à Jérusalem et d’entrer dans la maison du Seigneur. La ville apparaît comme centre de rassemblement des tribus et comme lieu où sont établis les trônes de justice. Le pèlerinage possède donc une dimension cultuelle et politique : Jérusalem réunit adoration et gouvernement. La prière finale pour la paix de la ville montre que le bien-être de la communauté est lié à celui de la maison de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 122:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HERRN.
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
adonde suben las tribus, las tribus de Jah, conforme al testimonio dado a Israel, para dar gracias al nombre de Jehová.
Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d’Israele, Per celebrare il Nome del Signore,
Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
眾支派就是耶和華的支派,上那裏去, 按 以色列 的法度頌揚耶和華的名。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.