Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 122 de Salmos. O Salmo 122 celebra a alegria de chegar a Jerusalém e entrar na casa do Senhor. A cidade aparece como centro de reunião das tribos e como lugar onde estão estabelecidos os tronos de justiça. A peregrinação possui, portanto, uma dimensão cultual e política: Jerusalém reúne adoração e governo. A oração final pela paz da cidade mostra que o bem-estar da comunidade está ligado ao bem-estar da casa de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 122:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HERRN.
English · KJV Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Español · RVR1909 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
Español · NTBT adonde suben las tribus, las tribus de Jah, conforme al testimonio dado a Israel, para dar gracias al nombre de Jehová.
Français · LSG C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d’Israele, Per celebrare il Nome del Signore,
中文 · RCUV 眾支派就是耶和華的支派，上那裏去， 按 以色列 的法度頌揚耶和華的名。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
