Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve dans le chapitre 139 des Psaumes. Le Psaume 139 explore la connaissance exhaustive que Dieu possède de l’individu. Dieu connaît le fait de s’asseoir, de se lever, les pensées, les chemins et les paroles avant même qu’elles soient prononcées. L’omniprésence divine rend impossible toute fuite devant son Esprit, que ce soit dans les cieux, dans l’abîme ou aux extrémités de la mer. La réflexion sur la formation dans le sein maternel conduit à l’admiration pour l’œuvre créatrice de Dieu. Enfin, le psalmiste demande que cette connaissance divine l’examine et guide son chemin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 139:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Sollte ich sie zählen, so würde ihrer mehr sein denn des Sandes. Wenn ich aufwache, bin ich noch bei dir.
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.
Si los contara, serían más que la arena; al despertar, todavía estoy contigo.
Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo.
Se io li voglio annoverare, sono in maggior numero che la rena; Quando io mi risveglio, io sono ancora teco.
Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
我若數點,比海沙更多; 我睡醒的時候,仍和你同在。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.