Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.

Psaumes 139:18

Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 139:18

Comparez Psaumes 139:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Sollte ich sie zählen, so würde ihrer mehr sein denn des Sandes. Wenn ich aufwache, bin ich noch bei dir.

King James Version 1769

English English · KJV

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Si los contara, serían más que la arena; al despertar, todavía estoy contigo.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Se io li voglio annoverare, sono in maggior numero che la rena; Quando io mi risveglio, io sono ancora teco.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我若數點,比海沙更多; 我睡醒的時候,仍和你同在。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.