O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve dans le chapitre 139 des Psaumes. Le Psaume 139 explore la connaissance exhaustive que Dieu possède de l’individu. Dieu connaît le fait de s’asseoir, de se lever, les pensées, les chemins et les paroles avant même qu’elles soient prononcées. L’omniprésence divine rend impossible toute fuite devant son Esprit, que ce soit dans les cieux, dans l’abîme ou aux extrémités de la mer. La réflexion sur la formation dans le sein maternel conduit à l’admiration pour l’œuvre créatrice de Dieu. Enfin, le psalmiste demande que cette connaissance divine l’examine et guide son chemin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 139:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
De cierto, oh Dios, matarás al impío; Apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.
¡Oh Dios, si dieras muerte al malvado! ¡Apártense de mí, hombres sanguinarios!
De cierto, oh Dios, harás morir al impío; Apartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios.
Certo, o Dio, tu ucciderai l’empio; Perciò, uomini di sangue, dipartitevi da me.
Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
上帝啊,惟願你殺戮惡人; 你們好流人血的,離開我去吧!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.