Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 139 de Salmos. O Salmo 139 explora o conhecimento exaustivo que Deus possui do indivíduo. Deus conhece sentar-se, levantar-se, pensamentos, caminhos e palavras antes que sejam pronunciadas. A onipresença divina torna impossível escapar de seu Espírito, seja no céu, no abismo ou nos extremos do mar. A reflexão sobre a formação no ventre conduz à admiração pela obra criadora de Deus. Finalmente, o salmista pede que esse conhecimento divino examine e guie seu caminho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 139:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Sollte ich sie zählen, so würde ihrer mehr sein denn des Sandes. Wenn ich aufwache, bin ich noch bei dir.
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.
Si los contara, serían más que la arena; al despertar, todavía estoy contigo.
Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi.
Se io li voglio annoverare, sono in maggior numero che la rena; Quando io mi risveglio, io sono ancora teco.
我若數點,比海沙更多; 我睡醒的時候,仍和你同在。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.