Prière de David. Eternel! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l'oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 17 des Psaumes. Le Psaume 17 présente une prière d’innocence relative et une demande de protection contre des ennemis violents. Le langage de l’examen divin montre que le psalmiste souhaite que Dieu connaisse ses intentions, et pas seulement ses actions extérieures. Les adversaires sont décrits par des images de férocité et d’autosuffisance, tandis que celui qui prie demande à être gardé comme quelque chose de précieux sous l’ombre de Dieu. La conclusion déplace l’espérance de la prospérité présente vers la satisfaction de contempler le visage divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 17:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ein Gebet Davids. HERR, erhöre die Gerechtigkeit, merke auf mein Schreien; vernimm mein Gebet, das nicht aus falschem Munde geht.
Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
Oye, oh Jehová, justicia; está atento a mi clamor; Escucha mi oración hecha sin labios de engaño.
Escucha, Jehová, una causa justa; atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración, que sale de labios sin engaño.
Mictam di Davide O SIGNORE, ascolta la giustizia, attendi al mio grido, Porgi l’orecchio alla mia orazione, che io ti fo senza labbra di frode.
OUVE, SENHOR, a justiça; atende ao meu clamor; dá ouvidos à minha oração, que não é feita com lábios enganosos.
耶和華啊,求你垂聽公義的呼聲, 留心聽我的呼求! 求你側耳聽我這沒有詭詐的嘴唇的祈禱!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.