Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 17 des Psaumes. Le Psaume 17 présente une prière d’innocence relative et une demande de protection contre des ennemis violents. Le langage de l’examen divin montre que le psalmiste souhaite que Dieu connaisse ses intentions, et pas seulement ses actions extérieures. Les adversaires sont décrits par des images de férocité et d’autosuffisance, tandis que celui qui prie demande à être gardé comme quelque chose de précieux sous l’ombre de Dieu. La conclusion déplace l’espérance de la prospérité présente vers la satisfaction de contempler le visage divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 17:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders.
English · KJV Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
Español · RVR1909 Para las obras humanas, por la palabra de tus labios Yo me he guardado de las vías del destructor.
Español · NTBT En cuanto a las acciones humanas, por la palabra de tus labios me he guardado de las sendas del violento.
Italiano · DIO1885 Nelle opere degli uomini, per la parola della tue labbra, Io mi son guardato dalle vie de’ violenti.
Português · ARC Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
中文 · RCUV 論到人的行為，我謹守你嘴唇的言語， 不走殘暴人的道路。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
