Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Eternel! Par le bruit du souffle de tes narines.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 18 des Psaumes. Le Psaume 18 est une longue action de grâce pour une délivrance attribuée directement au Seigneur. La description initiale utilise les images du rocher, de la forteresse, du bouclier et du refuge avant de représenter l’intervention divine à travers des phénomènes cosmiques. Ensuite, le psalmiste interprète sa délivrance en relation avec sa conduite devant Dieu et décrit comment le Seigneur le rend capable de combattre. Le psaume s’achève en élargissant la perspective vers la fidélité de Dieu envers le roi et sa descendance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 18:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
Y aparecieron las honduras de las aguas, Y descubriéronse los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del viento de tu nariz.
Quedaron a la vista los cauces de las aguas y al descubierto los cimientos del mundo, ante tu reprensión, Jehová, ante el soplo del aliento de tus narices.
Entonces aparecieron los abismos de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del aliento de tu nariz.
E per lo tuo sgridare, o Signore, E per lo soffiar del vento delle tue nari, I canali delle acque apparvero, E i fondamenti del mondo furono scoperti.
Então foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo, pela tua repreensão, SENHOR, ao sopro das tuas narinas.
耶和華啊,你的斥責一發, 你鼻孔的氣一出, 海底就顯現, 大地的根基也暴露。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.